| 1. | Hotel manager : the advertised rate is based on double occupancy
广告上所说的价格是按两个人一间房算的。 |
| 2. | Flip - book advertising rates
1面广告版位 |
| 3. | Rop advertising rates
任意版位费制 |
| 4. | The advertising rate shall be paid in advance for publishing the advertisements on this magazine
本刊实行广告费预付制，即先收费，后刊登。 |
| 5. | Ratings - measurements of a show or network ' s viewing audience and a critical factor in setting advertising rates
收视率-一个节目或一个频道观众量化数据，是确定广告价格的一个关键因素。 |
| 6. | The final show commanded advertising rates averaging m for 30 seconds - a record for a sitcom and the kind of figures usually reserved for the super bowl
大结局的电视广告报价达到每30秒钟平均2百万美元，创造了电视连续剧广告费的最高纪录，这通常是“超极杯橄榄球总决赛”专有的广告价格。 |
| 7. | Love affair between ross and rachel , played by david schwimmer and jennifer aniston . the final show commanded advertising rates averaging m for 30 seconds - a record for a sitcom and the kind of figures usually reserved for the super bowl
大结局的电视广告报价达到每30秒钟平均2百万美元，创造了电视连续剧广告费的最高纪录，这通常是“超极杯橄榄球总决赛”专有的广告价格。 |
| 8. | Dr . leung further discussed the group s acquisition of exclusive global permanent adaptation rights to the wesley novel series written by ni kuang . as good story lines are highly in demand these days , the addition of the novel series to the group s library of scripts will benefit its tv drama production related business . the group s collaboration with china women s news is not restricted only to advertising rights , the value of which will increase with the paper s advertising rates , but also covers adaptation rights to the real life stories of women featured by the newspaper into tv dramas or materials for other tv programs
梁凤仪同时透露集团最近成功获得华人著名作家卫斯理系列之全球永久改编权，在题材难得之今天，对集团经营电视剧拍制产生有利助力，同样与中国妇女报的合作，除让集团每年随著该报的广告费上涨而获相关的广告经营权益外，且获该报同意以该报之各种有关女性之真实奋斗故事与生活等资料作为集团改编电视剧与其他电视节目之题材。 |
